Com tanto sono que seria capaz de dormir um cavalo.

Ainda que o ditado não seja esse.

(mas existe algum ditado que fale de sono? Eu não lembro de nenhum)

--> mas dizer que está com tanta fome que seria capaz de comer um cavalo não é um ditado, eu acho...